鼻水の吸引だけで受診してもいいですか?

もちろんです。

汚い鼻水がでているときは、中耳炎になっている可能性もあるため、耳の観察もしっかり行う必要があります。